No exact translation found for توقعات الموازنة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic توقعات الموازنة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Auffälliger ist die Vorhersage des CBO, das Defizit werdeweiterhin stark fallen und 2015 nur 2,1% des BIP betragen, bevor esbis zum Ende des offiziellen Vorhersagezeitraums schrittweise aufnur 3,5% des BIP im Jahr 2023 steigt. Diese Defizitentwicklungwürde bedeuten, dass das Verhältnis von Staatsschulden zum BIP fürdie nächsten zehn Jahre auf dem aktuellen Niveau von 75%bleibt.
    والأمر الأكثر لفتاً للنظر هو توقعات مكتب الموازنة فيالكونجرس باستمرار العجز في الانحدار السريع، ليصل إلى 2,1% فقط منالناتج المحلي الإجمالي في عام 2015، قبل أن يرتفع تدريجياً إلى 3,5%من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2023، أو مع انتهاء فترة التوقعاتالرسمية لمكتب الموازنة في الكونجرس. وعين هذا المسار للعجزضمناً أن نسبة الدين الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي سوف تظل عندمستواها الحالي تقريباً بنسبة 75% على مدى الأعوام العشرةالقادمة.
  • Angesichts von Haushaltsdefiziten, die den Prognosenzufolge bis Ende des kommenden Jahrzehnts 5% erreichen werden, undeiner Schuldenquote, die sich in den letzten fünf Jahren ungefährverdoppelt hat und weiter steigt, müsste die Realverzinsung von US- Staatsanleihen deutlich höher sein als früher.
    وفي ظل التوقعات بارتفاع عجز الموازنة ليصبح 5% من الناتجالمحلي الإجمالي بحلول نهاية العقد المقبل، ونسبة الدين إلى الناتجالمحلي الإجمالي التي تضاعفت تقريباً في غضون الأعوام الخمسة الماضيةولا تزال مستمرة في النمو، فإن أسعار الفائدة الحقيقية على سنداتالخزانة لابد أن تكون أعلى كثيراً مما كانت عليه في الماضي.
  • Im Vereinigten Königreich sagte das Office for Budget Responsibility ( OBR) 2010 ein Wachstum von 2,6% für 2011 und von2,8% für 2012 vorher; in Wirklichkeit ist die britische Wirtschaft2011 um 0,9% gewachsen und wird 2012 stagnieren.
    وفي عام 2010، توقع مكتب مسؤولية الموازنة في المملكة المتحدةنمواً بنسبة 2,6% في عام 2011 وبنسبة 2,8% في عام 2012؛ ولكن الواقعأن اقتصاد المملكة المتحدة سجل نمواً بنسبة 0,9% في عام 2011 ولن يحققأي نمو في عام 2012.